A qual dos referentes se refere o (pronome) possessivo SEU, no texto abaixo?
Às vezes, quando há mais de um referente,
é um pouco difícil descobrir a qual deles se refere um pronome posses-
sivo. E essa dificuldade aumenta mais ainda quando esse pronome é
o possessivo "seu" ou "sua", já que estes abrem várias possibilidades.
Tomemos por base este texto publicitário:
"São Lázaro, essa faculdade de primeiro mundo, faz do mundo o SEU
lugar" (Obs.: "São Lázaro" é um nome fictício)
São Lázaro é um referente
Essa faculdade é um referente
O (de "do) mundo é um referente.
A qual deles se refere o possessivo SEU ?
A nenhum deles.
E o que nos leva a afirmar isso ?
O fato de se tratar de um TEXTO PUBLICI-
TÁRIO, em que o alvo da mensagem é o LEITOR ou interlocutor.
Assim sendo, ainda que "cada um dos leitores" não apareça no texto como um dos referenciais, mas representará, neste contexto, o referente, pelo fato justificado
no parágrafo anterior. (Neste caso, onde consta "o seu lugar", deve-se entender "o lugar de cada leitor").
Claro ?