POLÍTICO “INAPTO” OU “INEPTO”?

Às vésperas das eleições, é de todo conveniente e saudável registrar –inclusive e notadamente para determinados políticos! –, que:

INAPTO é aquele:

I — Incapaz, incompetente

II — Inábil.

e

INEPTO é aquele:

I — Mentalmente sem capacidade

II — De subinteligência, estúpido, estulto.

Ensina, a propósito de tão relevante distinção, o sempre lúcido LUIZ ANTONIO SACCONI:

“Convém não confundir. Inapto é o que demonstra falta de habilidade, falta de condições para realizar algum trabalho. Existem motoristas inaptos, artesãos inaptos, professores inaptos, mas dificilmente existirão diplomatas inaptos. Subst. corresp.: inaptidão. Inepto é o que se mostra mentalmente sem capacidade, é o estúpido, o idiota. Políticos ineptos não podem aspirar à presidência da República. Subst. corresp.: ineptidão, inépcia.”(Dicionário de Dúvidas, Dificuldades e Curiosidades da Língua Portuguesa, Editora Harbra, 1ª ed., 2005, p. 222).