AS PARTICULARES REGÊNCIAS DOS VERBOS “ANTIPATIZAR” E “SIMPATIZAR”

ANTIPATIZAR [ter antipatia por, ter aversão a; desengraçar, implicar] e SIMPATIZAR [ter afeição, interesse, afinidade ou inclinação por (alguém, um animal ou algo); ter simpatia por; sentir simpatia mútua], são verbos TRANSITIVOS INDIRETOS [exigem a preposição COM], mas NÃO são REFLEXIVOS e/ou PRONOMINAIS. Logo, NÃO devem vir acompanhados dos pronomes ME, TE, SE, NOS, VOS. Assim:

Ludêncio não simpatizava com aquela ideia. (correto)

Ludêncio não [se] simpatizava com aquela ideia. (errado)

Filisbina antipatizava com todos. (correto)

Filisbina antipatizava[-se] com todos. (errado)

Não simpatizei com ela. (correto)

Não [me] simpatizei com ela. (errado)

Antipatizei com Hermenegilda. (correto)

Antipatizei[-me] com Hermenegilda. (errado)

David Fares
Enviado por David Fares em 09/10/2010
Código do texto: T2546407
Classificação de conteúdo: seguro