“PROPOSITADO/PROPOSITADAMENTE” ou “PROPOSITAL/PROPOSITALMENTE”?

Conquanto alguns dicionários já registrem as formas PROPOSITAL e PROPOSITALMENTE, convém, em respeito ao bom uso do idioma, evitá-las.

PROPOSITADO e PROPOSITADAMENTE são preferíveis a PROPOSITAL e PROPOSITALMENTE, tanto no sentido de adequação ou oportunidade quanto no sentido de intenção.

As formas consideradas legitimamente perfeitas pelos estudiosos da Língua Portuguesa são PROPOSITADO e PROPOSITADAMENTE.

O Prof. NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA, em seu imortalizado e sempre oportuno "Dicionário de Questões Vernáculas", Editora Ática, 4ª ed., 1998, p. 446, enfatiza com a autoridade que lhe é peculiar:

“Não são consideradas de bom uso – a advertência é de João Ribeiro – proposital e propositalmente, convindo dizer propositado (ofensa propositada) e propositadamente: agiu propositadamente.”