Palavras terminadas em "DO" ; Distinção MORFOLÓGICA : quando serem classificadas como PARTICÍPIO PASSADO e quando serem classificadas como ADJETIVO
Observe estes dois exemplos :
1o.) "O menino estava PERDIDO na floresta"
e
2o.)"O menino havia PERDIDO o horário da prova".
Os termos destacados em maiúsculo, confor-
me se pode observar, terminam em "do". Ambos pertencem a uma mes-
ma classe gramatical ?
Decididamente, N Ã O.
No 1o. exemplo, "perdido" é um ADJETIVO;
no 2o. exemplo, "perdido" é o PARTICÍPIO
PASSADO (uma das formas nominais
do verbo).
O que nos leva a tal diferenciação ?
DOIS motivos básicos :
PRIMEIRO : sempre que uma palavra terminada em "DO" puder ser
FLEXIONADA PARA O P L U R A L, ela será adjetivo.
Vejamos se a frase do 1o. exemplo o permite :
"Os meninos estavam PERDIDOS na floresta". Como é
possível tal flexão, a palavra "perdido" no primeiro e-
xemplo é adjetivo.
Tentemos fazer o mesmo com o segundo exemplo :
"Os meninos haviam PERDIDOS o horário da prova"...
Como se vê, NÃO É POSSÍVEL A FLEXÃO PARA O PLU-
RAL da palavra "perdido" no segundo exemplo.
Logo, no segundo exemplo, pelo fato de NÃO PERMITIR
A FLEXÃO PARA O PLURAL, a palavra "perdido" é PAR-
TICÍPIO PASSADO do verbo "perder" e elemento integran-
te de uma LOCUÇÃO VERBAL / TEMPO COMPOSTO.
SEGUNDO : Observe que, no primeiro exemplo, a palavra PERDIDO
ESTÁ LOCALIZADA D E P O I S D E U M V E R B O
D E L I G A Ç Ã O (outros verbos de ligação : ser, pare-
cer, ficar, permanecer, continuar ,
tornar-se...).
Neste caso, sintaticamente falando, "perdido" funciona
como PREDICATIVO DO SUJEITO.
Por outro lado, no segundo exemplo, observe que a pala-
vra PERDIDO ESTÁ LOCALIZADA DEPOIS DE UM VERBO
QUE N Ã O FAZ PARTE DA RELAÇÃO DOS VERBOS DE
LIGAÇÃO.
Neste caso, sintaticamente falando, "perdido" é parte
integrante da locução verbal que funciona como NÚCLEO
DO PREDICADO VERBAL.
Claro, claríssimo ? Oxalá !