Qual o uso correto: Presidente ou Presidenta?

Apesar de o substantivo PRESIDENTE ser comum em dois gêneros, alguns especialista da Língua Portuguesa afirmam que a chamar Dilma Rousseff de PRESIDENTA é um erro.

Vamos ver se há alguma lógica nisso. Os substantivo uniformes são comuns de dois, ou seja, uma só forma para ambos os gêneros, com artigos distintos, porém os substantivo biformes apresentam duas formas, uma para o masculino e outra para o feminino, com apenas um radical.

Diante desse esclarecimento é válido afirmar que PRESIDENTE, é um adjetivo e se refere ao cargo que é um substantivo uniforme, mas que em todos os dicionários faz referência ao feminino de PRESIDENTE que é PRESIDENTA.

Outra explicação razoável é a origem das palavras. Se o latim é o começo de várias línguas, como o nosso português e essa mesma língua teve variação popular e foi dessa variante, que surgiram ás línguas neolatinas, podemos então declarar ser verdade que toda língua, independente de qual seja, está sujeita a variação de todos os tipos. Os fatores que levam a língua variar são diversos: tempo, nível social e escolar, comunicativa dentre outros.

Olhando a origem das palavras, PRESIDENTE vem de praesídens, éntis, como pode ver, todas as palavras com o processo evolutivo do latim para o português com as terminações entis tem o mesmo processo de passagem, porém se alguma palavra mesmo com esse processo evolutivo não tiver registro oficial do feminino A, como ocorre com PRESIDENTA no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), é bom que escreva da forma estrutural da língua de acordo com as regras do nosso português, dessa forma é correto se referir a Senhora Russeff, como PRESIDENTA sim, como também é correto dizer no feminino CLIENTA, em vez de cliente e POETISA e não poeta.

Pessoalmente sou a favor de nossa PRESIDENTA querer ser chamada assim, como disse Leo Rocino, mestre em Comunicação e Letras," se a mulher não assumir isso, mais difícil fica o campo ainda e extenso a ser conquistado por elas.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática do Portuguesa (2009),editora moderna, 36° edição.

BUENO, Francisco da Silveira, Minidicionário da Língua Portuguesa; São Paulo: FTD: Lisa, 1996.

RICINO, Leo, revista escala educacional (2010), São Paulo, 23° edição.

fonte: http://www.academia.org.br, consulta no dia, 28 de janeiro de 2011.