O CORRETO EMPREGO DOS VERBOS “ELIDIR” E “ILIDIR”
Trata-se de verbos de grafia, pronúncia e significação muito próximas, todavia, de significados diferentes.
Exigem esses verbos, conseguintemente, muita atenção daqueles que efetivamente não querem incorrer em descabidos erros.
ELIDIR [do latim “elidere”, “apertar com força”] significa “fazer desaparecer” ou “desparecer completamente”. É o mesmo que ELIMINAR, SUPRIMIR, OMITIR, etc.
Exemplos:
Elidimos os problemas do condomínio. [e não "ilidimos"]
Filisbina elidiu o problema financeiro da família. [e não "ilidiu"]
ILIDIR [do latim “illider”, “bater contra”] significa “destruir refutando”, “argumentar contra alguém ou alguma coisa”. É o mesmo que CONTESTAR, REBATER, REFUTAR. Esse verbo é muito usado na linguagem forense.
Exemplos:
O advogado ilidiu todas as acusações do Ministério Público. [e não “elidiu”]
O Ministério Público ilidiu a prova do réu Epaminondas. [e não “elidiu”]