AFINAL, EXISTE OU NÃO DIFERENÇA ENTRE “MOSTRA” E “AMOSTRA”?

Embora um dos nossos principais dicionários [HOUAISS] registre MOSTRA e AMOSTRA como vocábulos sinônimos, estamos com o notável VITTORIO BERGO, para quem: “MOSTRA – Como substantivo, significa demonstração. “Bento Alves não dava mostras de perceber a rivalidade.” (RP, Ateneu, 127). — O termo amostra reserva-se para exprimir exemplar de artigo comercial.” (Erros e Dúvidas de Linguagem, Livraria Francisco Alves Editora, 7ª ed., 1988, p. 254).

A palavra AMOSTRA, na verdade, designa pequena porção de um produto usada para demonstrar a qualidade do todo. Já a palavra MOSTRA, por seu turno, designa a exposição que se faz ao público de obras artísticas, científicas, históricas ou culturais.

Observação: Embora os verbos MOSTRAR e AMOSTRAR sejam praticamente SINÔNIMOS, tal fenômeno não ocorre com os substantivos MOSTRA e AMOSTRA, cuja tradição linguística fixou um emprego diferente para cada um.