Caso em que, semanticamente, um PRONOME INDEFINIDO INDICA ALGO (relativamente) DEFINIDO

Observe esta frase :

- Lamento, mas, como o Sr. já está com uma CERTA idade, não

podemos autorizar sua participação neste evento.

Por "CERTA idade" (em que "certa" é um

pronome indefinido) entenda-se "VELHO", ou seja, NÃO INDICA ALGO

INDEFINIDO, mas algo claro, DEFINIDO, dito de forma "delicada", com

a intenção de não constranger o interlocutor.

Com relação às figuras de linguagem, o trecho "está com UMA CERTA IDADE"...constitui um caso de EUFEMISMO (forma agradável para se dizer algo desagradável).

OK ?