DEVE-SE “DEPENDURAR” OU “PENDURAR” O CASACO?

Tanto faz. DEPENDURAR vem há muito sendo utilizado, entre os grandes escritores, como sinônimo de PENDURAR em alguns contextos. Assim, fica a gosto de quem escreve a escolha dos verbos. Ensina, a propósito do tema, o imortal gramático NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA:

“Pendurar, dependurar – De pendulare, o verbo pendurar tem a variante dependurar, com regências e significados iguais. O de como que reforça, aumenta a significação: defraudar, demora, dearticular (articular com suma clareza).” (Dicionário de Questões Vernáculas, Editora Ática, 4ª Ed., 1998, p. 408).