“FUGIR AO CONTROLE” OU “FUGIR DO CONTROLE”?

As duas expressões, embora muito similares, existem na Língua Portuguesa, entretanto, com significados diferentes.

A primeira expressão — FUGIR AO CONTROLE — diz respeito a alguma coisa, sistema ou equipamento que não pôde ser controlado ou dominado; a segunda — FUGIR DO CONTROLE — indica alguma coisa ou alguém, preso pelo controle, e que dele escapou, como, por exemplo, o preso que fugiu da prisão.

David Fares
Enviado por David Fares em 21/04/2011
Código do texto: T2921883
Classificação de conteúdo: seguro