ELA TEM ALGUMA COISA DE BOA ou DE BOM?

_______________________________________________________

Descomplicando a Língua

Embora os falantes de nossa língua tenham popularizado o termo "alguma coisa de boa", a gramática estabelece que o adjetivo que vem depois da preposição [de] não varia:

●   Ela tem alguma coisa de bom (e nunca de boa).

●   A moça ocultava alguma coisa de misterioso (e não de misteriosa).

Mas, atenção: Se, por acaso, não houver a preposição, faz-se a concordância normalmente:

●   Ela tem alguma coisa boa.

●   A moça ocultava alguma coisa misteriosa.

Observação: Seguem a mesma concordância: nenhuma coisa de, qualquer coisa de, algo de, nada de e tudo de:

●   Ela tem tudo de bom.

●   A moça não tem nada de misterioso.

__________________________________

Para maiores informações sobre o assunto ver: Prof. Sérgio Nogueira, O Português do Dia a dia – Rio de Janeiro: Rocco, 2004. Eduardo Martins, Manual de Redação e Estilo – São Paulo: Moderna, s.d.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!