OS TERRORISTAS AMEAÇARAM [EXPLODIR] O AVIÃO

Em tese, essa construção seria errônea, haja vista que os terroristas NÃO são explosivos [há, é claro, o caso dos perigosos “homens-bomba” ou “homens-bombas”]. Assim, o máximo que os terroristas conseguiriam, na verdade, era FAZER EXPLODIR O AVIÃO. Portanto, ninguém pode EXPLODIR ALGO, apenas FAZER ALGO EXPLODIR.

Obs.: Como em questão de língua nada pode ser absoluto, inflexível, há quem sustente o contrário, ou seja, quem admita, como correta, a construção “Os terroristas ameaçaram explodir o avião”.