ABSOLVER OU ABSORVER O RÉU?

Já tivemos a oportunidade de, como advogado militante, ler em petições e arrazoados forenses o mau emprego desses verbos. Destacamos, apenas como exemplo equivocado, a seguinte passagem colhida de uma petição lida por nós “... esse erro do marido foi “absolvido” por outro mais grave....”. Sem comentários...

ABSOLVER – Trata-se de verbo transitivo direto que significa “inocentar”, “isentar”, “perdoar”.

Exemplo:

O júri acabou de ABSOLVER o réu daquele hediondo crime.

ABSORVER – Trata-se também de verbo transitivo direto, todavia, significa “sorver”, “consumir”, “ingerir”, “esgotar”.

Exemplo:

Usou uma estopa para ABSORVER o óleo derramado.