“MUITAS VEZES” OU “MUITA VEZ” ESTUDAMOS ISSO
Embora até pareça estranho, tanto faz dizer e escrever: “Muitas vezes” estudamos isso ou “Muita vez” estudamos isso.
MUITA VEZ, segundo ensinam os clássicos, é locução adverbial sinônima de MUITAS VEZES, configurando forma perfeitamente correta, aceita e adequada de expressão.
Exemplos:
Já MUITA VEZ tentaram convencer os professores acerca dessa tese gramatical tão absurda.
Nós, professores, MUITA VEZ somos obrigados a assistir a esses descalabros gramaticais.
A vernaculidade e a correção desse torneio de palavras — MUITAS VEZES e/ou MUITA VEZ — são atestadas pelo notável SOUSA E SILVA in “Dificuldades Sintáticas e Flexionais, Organização Simões Editora, 1958, p. 187, nota 239”.
São coisas da nossa intrigante Língua Portuguesa...