QUANDO USAR AS FORMAS “EMBAIXO” E “EM BAIXO”

O uso dessas duas formas — apesar de parecer até descomplicado! — merece especial atenção de quem, de fato, redige observando a norma culta.

A forma EM BAIXO — em duas palavras —, só deve ser utilizada se a palavra “baixo” for um ADJETIVO (= palavra que qualifica um substantivo).

Exemplos:

Essa impressão foi feita EM BAIXO relevo.

Ludêncio e Craquilda conversavam EM BAIXO tom.

Vocês, depois que se casaram, vivem EM BAIXO astral.

Essa é uma arte EM BAIXO relevo.

Filisbina sempre se expressou EM BAIXO nível.

Sempre falamos EM BAIXO tom.

Dirija EM BAIXA velocidade.

Para todos os demais casos, utiliza-se a forma EMBAIXO — em uma só palavra — (= situado em ponto ou plano inferior), porque é assim que esse vocábulo funciona como ADVÉRBIO (= palavra invariável que modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbio, exprimindo circunstância de tempo, lugar, estado, etc.).

Exemplos:

A chave está EMBAIXO do tapete de entrada.

A garagem fica EMBAIXO do prédio.

Foi uma grande clínica genética, mas atualmente está muito EMBAIXO.