"maLfeitor" (com L) : não deveria ser com U ?
Para facilitar o entendimento de nosso ques-
tionamento, tomemos por base as palavras MAU-humor (onde MAU é
com U) e MAL-HUMORADO (onde MAL é com L).
E por que foram usadas aquelas duas grafias
(maU e maL) ?
A regra para o emprego de MAU (com U) exige :
. Que este componente (mau) da palavra final seja ADJETIVO;
. Que, sendo adjetivo, PERMITA A FORMA PLURAL dos dois componentes da palavra final;
. Que, sendo adjetivo, DEVE PRECEDER U M S U B S T A N T I V O.
. Que, na substituição pela forma oposta, "mau" PERMITA A SUBSTITUIÇÃO por "BOM".
Assim sendo, vejamos se nosso questiona-
mento apresenta algum embasamento significativo que justifique o
questionamento...
MAUfeitor (com esta grafia sugerida
por nós)
. Em MAUfeitor, "mau" é adjetivo (e aí estaria confirmado o primeiro
item da regra acima);
. MAUFEITOR (com u) - permitiria a forma plural : MAUS-FEITORES (em que os dois componentes da palavra final se flexionam);
. MAU (em "MAUFEITOR") estaria precedendo o substantivo FEITOR ("feitor" é ESSENCIALMENTE SUBSTANTIVO, embora, ÁS VEZES, permita o emprego como adjetivo - ex.: indivíduo MALFEITOR);
. Na substituição pela forma oposta, "mau" (com U) permitiria a subs-
tituição por BOM (BOM-FEITOR e não, "BEM-FEITOR").
À análise e (se possível) comentários dos ami-
gos leitores.