À MEDIDA QUE / NA MEDIDA EM QUE

A locução À MEDIDA QUE [= “à proporção que”, “ao passo que”], expressa o desenvolvimento de ação simultânea a outra.

Exemplos:

À medida que amadurecem, as pessoas são mais compreensíveis.

O fato foi sendo esclarecido, à medida que o policial depunha.

A locução NA MEDIDA EM QUE [= “pelo fato de que”, “uma vez que”, “porque”], por sua vez, expressa causa ou a ideia de utilização de dado preexistente.

Exemplos:

Na medida em que o professor distribuir o questionário, os alunos poderão respondê-lo.

Devemos usar nossos direitos, na medida em que eles existem.

Observação: Os escritores clássicos dão como incorretas as expressões “à medida em que” e “na medida que”.