DICIONÁRIO DE LUGARES-COMUNS E FRASES FEITAS (05)
"C"
Cabeça ------------------------ Assentar a cabeça
Cabeça de vento
Da cabeça aos pés
De cabeça erguida
De virar a cabeça
Esfriar a cabeça
Fazer a cabeça
Mergulhar a cabeça
Quebrar a cabeça (fig.)
Sem pé nem cabeça
Subir à cabeça
Ter a cabeça nas nuvens
Ter a cabeça no lugar
Ter minhoca na cabe ça
Usar a cabeça.
Cabelo ------------------------ Até o último fio de cabelo
De arrepiar os cabelos
De cabelo em pé
Respeitar os cabelos brancos
Ter cabelo na venta.
Caça ------------------------- Caça às bruxas
Um dia é da caça, outro do caçador.
Cachorro --------------------- Chutar cachorro morto
Estar no mato sem cachorro
Matar cachorro a grito
Soltar os cachorros.
Cacique ---------------------- Muito cacique para pouco índio
Cadeira ---------------------- Ter cadeira cativa
Tomar chá de cadeira.
Café ------------------------- Café aromático
Fazer uma pausa para o café
Café fumegante
Ser café pequenoé da manhã e
Café da manhã --------------- Café da manhã reforçado.
Cair ------------------------- Cair de maduro
Cair do céu
Cair em si
Caiu nas graças de
Deixar cair.
Caixa ----------------------- A tque de caixa
Calculista ------------------- Frio e calculista
Calcanhar ------------------ Ser o calcanhar de Aquiles
Ter algué no seu calcanhar
Camarote ------------------- Assistir de camarote
Cara ----------------------- Cara amarrada
Cara de quem comeu e não gostou
Dar a cara para bater
Dar as caras
De cara lambida
Estar de cara nova
Fazer cara feia
Livrar a cara.
Careca -------------------- É dos carecas que elas gostam mais
Estar careca de saber.
Carioca-------------------- Carioca da gema
Carro --------------------- Pôr o carro adiantear dos bois
Carruagem ---------------- Pelo andar da carruagem
Carta --------------------- Carta fora do baralho
Dar as cartas
Dar/ter carta branca
Pôr as cartas na mesa
Ter uma carta na manga.
Cartilha ------------------- Rezar pela cartilha de
Cartório ------------------ Ter culpa no cartório
Casa --------------------- Arrumar a casa (fig.)
Fazer a lição de casa (fig.)
Perder o rumo de casa
Pôr ordem na casa
Quem casa quer casa
Casamento --------------- O casamento é uma loteria
Caso --------------------- Caso rumoroso
Um caso de amor e ódio
Castigo ------------------- O castigo vem a cavalo
Cavalo -------------------- A cavalo dado não se olha os dentes
Cair do cavalo (fig.)
O castigo vem a cavalo
Tirar o cavalo da chuva
Caveira ------------------- Fazer a caveira de alguém
Cegonha ------------------ Esperar a visita da cegonha
Ceifar -------------------- Ceifar vidas preciosas
Cerca -------------------- Pular a cerca
Céu ---------------------- Céu de anil
Céu de brigadeiro
Levantar as mãos para o céu
Estar no sétimo céu
Chapéu ------------------ De tirar o chapéu
Chega ------------------- Até dizer chega
Cheirar ------------------ Não cheirar bem
Chinelo ------------------ Deixar no chinelo
Ladrão pé de chinelo
Chorar ------------------ Chorar as pitangas
Choro ------------------- Sem choro nem vela
Chover ------------------ Chover canivete
Chover a cântaros
Cinema ------------------ Coisa de cinema
Cinto -------------------- Apertar o cinto (fig.)
Cintura ------------------ Ter jogo de cintura
Circo -------------------- Dar ao povo páo e circo
Ver o circo pegar fogo
Ciúme ------------------- Cego de ciúme
Ciúme doentio
Morder-se de ciúme
Ponta de ciúme
Clareza ------------------ Clareza meridiana
Claro -------------------- Claro como um sino
Clima -------------------- Respirar/viver um clima de
Cobra -------------------- A cobra vai fumar
Dizer cobras e lagartos
Matar a cobra e mostrar o pau
Se fosse uma cobra teria me mordido
Ser cobra criada
Cocada ------------------ Rainha/rei da cocada preta
Coelho ------------------- Aí tem dente de coelho
Matar dois coelhos com uma cajadada só
Tirar o coelho da cartola
Coincidência ------------- Feliz coincidência
Incrível coincidência
Mera coincidência
Coisa -------------------- A coisa em si
Não falar coisa com coisa
Ver a coisa preta.
Fruto de pesquisa.
... Continua!i!
Geneci Almeida
09/12/11