DIZER SOBRE, FALAR SOBRE E DISSERTAR SOBRE...

Embora haja quem, no estudo da Língua Portuguesa, rejeite essas expressões por entender que são galicismos, existe prova abonadora em contrário. Vejam-se, por exemplo, estas magistrais lições:

“A preposição ‘sobre’ indica, entre outras relações, a de ‘assunto’: ‘falar sobre física’, ‘escrever sobre biologia’. (JÚLIO NOGUEIRA).

“SOBRE

Denota:

[...]

c) Assunto:

Falar sobre religião (= acerca de, a respeito de).

Tal emprego não é galicismo, conforme alguns têm ensinado; já em latim, à preposição “super” cabia estabelecer relação idêntica.” (ROCHA LIMA, Gramática Normativa da Língua Portuguesa, Editora José Olympio, 42ª ed., 2002, p. 378).

“Esgotados aqueles assuntos, o padre Sá disse a D. Emiliana que tinha de lhe falar sobre cousas de igual natureza...”. (MACHADO DE ASSIS, Histórias Românticas, p. 416).

É ou não curiosa e apaixonante nossa inigualável Língua Portuguesa?

David Fares
Enviado por David Fares em 10/12/2011
Código do texto: T3381942
Classificação de conteúdo: seguro