Esse ADJETIVO reluta em ser ADVERBIALIZADO...

Na Língua Portuguesa, o substantivo dá origem

ao adjetivo e este, por sua vez, dá origem ao advérbio.

Assim, temos :

Bondade bom bondosamente

Grandeza grande grandemente

Povo popular popularmente

Alegria alegre alegremente

Tristeza triste tristemente...

E assim por diante.

Em todos os termos acima, a conversão do

adjetivo para o advérbio necessitou apenas do acréscimo da terminação "mente" (que caracteriza o advérbio de modo).

Mas, tal analogia não ocorre com o substantivo

FELICIDADE (Quanta infelicidade isso!). Veja :

Felicidade feliz felizmente

Aí, o amigo leitor questionaria :

Onde está a anormalidade ? Não há o advérbio

FELIZMENTE para o adjetivo FELIZ ?

Sim, há. Apenas com um detalhe :

Ao contrário dos advérbios contidos na relação acima, EM QUE O ADVÉRBIO MANTÉM O MESMO SENTIDO DO ADJETIVO CORRESPONDENTE, o advérbio "felizmente" não mantém o mesmo sentido contido no adjetivo feliz.

Ilustrando :

"Aquele homem caminha LENTAMENTE"

("lentamente" = adv. de modo)

IGUAL A :

"Aquele homem caminha lento"

("lento" = adjetivo)

"Aquele homem caminha com lentidão"

("lentidão" - da locução adjetiva - subs-

tantivo).

Façamos o mesmo com o adjetivo FELIZ e

advérbio FELIZMENTE...

"Aquela família vivia em FELICIDADE"

("felicidade" = substantivo.

"Aquela família vivia FELIZ"

("feliz" = adjetivo).

"Aquela família vivia FELIZMENTE"

("felizmente" = advérbio de modo).

Agora, a nossa pergunta :

Na última frase ("aquela família vivia FELIZMENTE), esse

advérbio mantém o mesmo sentido contido em "feliz" e "felicidade" ? Queremos crer que não : o sentido de "felizmente" no último exemplo

é o correspondente a "graças a Deus". Ou seja : Nada tem a ver com

o adjetivo FELIZ ou com o substantivo FELICIDADE.