“A DESPEITO DE” x “A RESPEITO DE”

Embora existam aqueles que se utilizam dessas locuções prepositivas como sinônimas, convém registrar, a bem do idioma, que elas dizem respeito a coisas completamente diferentes.

A locução prepositiva “A DESPEITO DE” significa “não obstante”, “malgrado”, “apesar de”.

Exemplo:

“A despeito do” grande sentimento que nutria por Filisbina, Ludêncio resolveu deixá-la.

A locução prepositiva “A RESPEITO DE”, por sua vez, significa “no que se refere a”, “relativamente a”, “no tocante a”, “com referência a”.

Exemplo:

Leudegunda sabe tudo “a respeito do” assunto em tela.

É ou não curiosa e apaixonante nossa inigualável Língua Portuguesa?