Qual a forma correta : MAIS BEM ou MELHOR ?
Muitos - ou a quase totalidade das pessoas -, em função da existência do advérbio MELHOR e por IMAGINAREM I N - D E V I D A M E N T E que a expressão "mais bem" constitua erro, essas pessoas usam, de forma indiscriminada e sem refletirem, a forma MELHOR, em construções frasais como as abaixo :
"Sinto-me MELHOR adaptado aqui" /
"Ele é o aluno MELHOR avaliado da turma".
Em ambos os exemplos, o emprego de MELHOR ESTÁ I N C O R R E T O . E a razão - QUE CONSTITUI A FUNDAMENTAÇÃO GRAMATICAL - é simples :
"A forma MAIS BEM torna-se CORRETA sempre que
ESTIVER A N T E S DE UM PARTICÍPIO PASSADO VERBAL.
E, no caso das duas frases acima, "adaptado" e
"avaliado" são formas de particípio passado.
O exemplo a seguir - queremos crer - dirime, de forma incontestável, a dúvida, até então, existente, a respeito do emprego da expressão MAIS BEM.
Veja :
Devemos dizer :
"Antônio, seu trabalho, hoje, está MELHOR feito"
ou
"Antônio, seu trabalho, hoje, está MAIS BEM feito" ?
Deixamos a resposta a cargo do próprio leitor...