Ops! "Por Cada" É Expressão Certa Ou Errada?

Dr.Napoleão, Dic. de Questões Vernáuclas,pág.43. Ed. Caminho Suave, 1981: " Cacofatomania - É inútil e infundado o escrúpulo de quem diz haver cacófato em 'por cada', 'ela tinha', 'só linha', 'alma minha' etc. Cacófato haverá somente quando a palavra produzida for torpe, obscena.

Vejamos a propósito os dizeres de Rui Barbosa ( Réplica, número 89): - 'Se a ideia de porta, suscita em por tal, irrita a cacofatomania desses críticos...outras locuções vernáculas têm de ser, com essa, refugadas.'...."

-E, diga-se de passagem, bons exemplos é o que não nos faltam:

Machado de Assis ( Crônicas ): "... o escritor passa a examinar a conveniência oferecida POR CADA um dos países onde se podem ir buscar esses estudos,..." ( Comentários da semana -1861-1863).// "... Um sistema político como o nosso que, a pretexto de proteger os rouxinóis, protege cem papagaios POR CADA rouxinol,..." ( Ao acaso -1864-1865).//"... Os preços marcados na escritura serão os da tabela da lei de 1885; mas eu realmente não dou mais de dez mil-réis POR CADA um...."( Bons dias! 1888-1889).// "... O Matreiro recebeu estes cumprimentos com muita modéstia e ofereceu-se para tirar do baralho de cartas a figura que se lhe pedisse, a um xelim POR CADA vez...." ( Oliver Twist -1870 - Tradução feita por Machado de Assis).// "... — Impossível. Um luís POR CADA bala. É o preço.......— Não, 6. Um POR CADA buraco...." ( Os trabalhadores do mar -1866 - Tradução M. de Assis).

-Ops! "Por cada" é expressão certa ou errada?

-Dr. Napoleão Mendes de Almeida: " É inútil e infundado o escrúpulo de quem diz haver cacófato em 'por cada', ....."

-Camões: "....POR CADA chaga tens üa clara estrela;..." ( Canções e Elegias).// "....Que a mais POR TAL senhor está obrigado...." ( Os Lusíadas).

-Antônio Vieira: "... Ou tenha Portugal a qualidade da hidra ou a natureza das plantas, POR CADA cabeça que corta a guerra em uma campanha, aparecem na seguinte duas; e POR CADA ramo que faltou no Outono, brotam dois na Primavera...." ( História do Futuro ).

-Por cada mortadela vendida ganharemos dez pontos. Se alguém numa reunião subentender "porcada",é melhor comunicar logo a todos que ninguém deve ir ao cemitério tirar pedaços da "morta dela." Se na expressão:O dentista abriu a boca dela subentende-se em palestras ou nas escolas: "a bo CADELA". Como subentenderão: ... em troca dela: "entro CADELA"? Dr.Napoleão: "É lastimável a hodierna preocupação do cacófato, erro que antigamente,sem denominação especial,ou se revelava ao escritor,imediatamente,pela própria evidência,ou era sem mais revelado ao BOM SENSO do leitor.A verdade é que ao indivíduo, quanto mais versado em assuntos pornográficos, tanto mais lhe ocorrem cacófatos...." (Dic.de Questões Vernáculas,1981.Ed.Caminho Suave).

-Logo a expressão "por cada" além de correta é genuinamente portuguesa. E "por tal"?