Dar Neste Caso Não é Verbo Intransitivo

Se você quiser,leia os Textos: 3851798:Deu à Luz Mais A Seu Irmão Abel./3857239:Dar à Luz "a",Estão de "Sacconagem" Com a Língua?/3860622:Sinta Os Puxos para Dar à Luz as Ideias./3863731:Minha Mãe Me Deu à Luz é Oração Errada?/3866947:Minha Mãe Deu à Luz a Mim é Oração Errada?/ 3883756: O Certo é "Dar à Luz"Sempre Com Crase./3885130:Dar à Luz é Verbo Transitivo./ Dar NÃO é Verbo Intransitivo./-"A paciente deu à luz ontem neste hospital." Preste atenção!A paciente:Sujeito -caso nominativo. Ontem:Adjunto adverbial de tempo -caso ablativo.Neste hospital:Adj. adverbial de lugar -caso ablativo.-"DEU À LUZ" - neste seu exemplo falta um complemento.QUEM DÁ, DÁ ALGUMA COISA A ALGUÉM. A mulher deu moedas(obj.direto) a um menino(obj.indireto). A mulher deu à luz(obj.direto preposicionado) a um menino(obj.indireto).-"Raquel "deu à luz a" José"(V. Testamento).Raquel deu o quê?(Que é que Raquel deu?)-À luz:OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO -CASO ACUSATIVO EM LATIM.-Raquel deu à luz a quem? -A José:OBJETO INDIRETO -CASO DATIVO EM LATIM.//"Deu à luz um filho" (Velho Testamento).-Deu o quê(Que é que deu?)Um filho:OBJETO DIRETO -CASO ACUSATIVO.-Deu um filho a quem? -À luz (=à vida,ao mundo):OBJETO INDIRETO -CASO DATIVO.//O VERBO DAR EXIGE DOIS COMPLEMENTOS. // DR. NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA:"....CONCLUÍMOS DAÍ QUE O VERBO DAR É DE PREDICAÇÃO DUPLAMENTE INCOMPLETA,POIS EXIGE NÃO APENAS UM,MAS DOIS COMPLEMENTOS:UM PARA ESPECIFICAR A COISA DADA,OUTRO PARA DETERMINAR A PESSOA A QUEM A COISA FOI DADA...."//Logo,a paciente deu à luz a quem?-A um menino,por exemplo,ou a uma menina ou a gêmeos ou a trigêmeos ou.....? O VERBO DAR É TRANSITIVO E EXIGE DOIS COMPLEMENTOS.Raquel deu à luz a um menino ontem neste hospital.-Que é que Raquel deu?-À luz:OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO -CASO ACUSATIVO.-Raquel deu à luz a quem?-A um menino:OBJETO INDIRETO -CASO DATIVO.//Raquel deu à luz um menino.-Um menino:objeto direto.-À luz(à vida, ao mundo):objeto indireto.

A paciente deu à luz um menino ontem neste hospital. -OBSERVE A CRASE SEM O SEGUNDO A (CORRETO). Idem se for: A paciente deu à luz uma menina ontem neste hospital.

A paciente deu à luz a um menino ontem neste hospital. -OBSERVE A CRASE COM O SEGUNDO A (CORRETO).Idem se for: A paciente deu à luz a uma menina ontem neste hospital.(OBSERVE A CRASE COM O SEGUNDO A (CORRETO).

A paciente "deu à luz" trigêmeos ontem neste hospital (CORRETO).

Raquel "deu à luz" José (CORRETO). -Aluísio de Azevedo:..."deu à luz" Gregório." -O VERBO DAR É TRANSITIVO.

Dic.Michaelis on: "Transitivo.....T.-relativo, Gram: diz-se do verbo de predicação incompleta que exige dois objetos, um direto e outro indireto.A N.G.B. aboliu essa designação. Sendo transitivo, não importa que tenha o verbo dois objetos, um direto, outro indireto. Nesse caso considera-o simplesmente transitivo." [LEIA NOVAMENTE MAS COM MUITA ATENÇÃO.]

A paciente(sujeito - nominativo latim) deu (verbo transitivo) à luz (=à vida, ao mundo:objeto indireto - dativo) trigêmeos (objeto direto - acusativo) ontem(adjunto adverbial de tempo - ablativo) neste hospital(adjunto adverbial de lugar - ablativo). O VERBO DAR É TRANSITIVO E EXIGE DOIS COMPLEMENTOS. QUEM DÁ, DÁ ALGUMA COISA A ALGUÉM.

A.de Azevedo:..."deu à luz o" filho. -E assim: ..."deu à luz a" filha. A.de Azevedo: ... "deu à luz o" príncipe. -E assim: ... "deu à luz a" princesa. José de Alencar: ... "dar à luz as" ideias." -E assim: "dar à luz as" filhas.

A paciente "deu à luz a" trigêmeos ontem neste hospital (CORRETO).Se puder,leia os textos acima recomendados.

A paciente(sujeito - nominativo) deu à luz ( [=a vida]:OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO - ACUSATIVO) a trigêmeos (OBJETO INDIRETO - DATIVO) ontem (adj. adv. de tempo - ablativo) neste hospital (adj.adv.de lugar - ablativo).

A paciente deu à luz trigêmeos (CORRETO). A paciente deu à luz a trigêmeos (CORRETO). A minha mãe me deu à luz (CORRETO). A minha mãe deu à luz a mim (CORRETO). A mim minha mãe me deu à luz (CORRETO). Não há nada que desabone essas e outras orações afins, exceto a falta de conhecimento da gramática.

Machado de Assis: ".... Não disse nada a meu pai,nem antes,nem depois de ME DAR À LUZ." (Dom Casmurro.) (=Não disse nada a meu pai,nem antes,nem depois de DAR À LUZ A MIM. -Dic.Caldas,5a edição: "Me, vale o mesmo que a mim." -Júlio Ribeiro,Gramática Portuguesa,1899, 364 p. ou 1881, 299 p: "... me equivale a a mim...." Idem a Gramática Metódica e a Latina, DR.NAPOLEÃO MENDES DE ALMEIDA: "Ele me é favorável = Ele é favorável a mim).

Até o Cegalla sabia disto (Novíssima Gramática,p.267,9): "O objeto indireto é sempre regido de preposição,clara ou implícita: 1)....Obedece-me (= [obedece] a mim)...."

Já na pág.266...2) " bitransitivos: Dou graças a Deus."(Nov.Gramática,12a edição, 1971). PRESTE ATENÇÃO! ".... A N.G.B. aboliu essa designação. Sendo transitivo, não importa que tenha o verbo dois objetos, um direto, outro indireto. Nesse caso considera-o simplesmente transitivo"(Dic.Michaelis on). O exemplo dado por Cegalla tem de ser assim analisado: -Que é que dou? (Ou: dou o quê?) -Graças:OBJETO DIRETO - ACUSATIVO. -Dou graças a quem? -A Deus:OBJETO INDIRETO - DATIVO. Logo, suponhamos que uma mulher diga: Dou graças a Deus, também poderá dizer corretamente, se quiser:Darei à luz a gêmeos, darei à luz a trigêmeos etc.A ANÁLISE É A MESMA: -Que é que dou? -Graças:OBJETO DIRETO. Que é que darei? -À luz:OBJETO DIRETO PREPOSICIONADO -CASO ACUSATIVO. -Dou graças a quem?-A Deus:OBJETO INDIRETO. A quem darei à luz? -A gêmeos (ou a trigêmeos ou...). Vamos tentar isto:

Sacconi, Gramática Em Tempo de Comunicação,pág.185,4a edição, 1976: " (...) O verbo será transitivo direto e indireto (antigamente chamado bitransitivo), quando se ligar direta e indiretamente ao seu complemento:

-' A instrução dá dignidade ao homem.'(...) Está praticamente comprovado: -quem dá, dá alguma coisa a alguém...."

-Quem dá? -A instrução:sujeito (nominativo). -Que é que a instrução dá? -Dignidade:objeto direto (acusativo). -A instrução dá dignidade a quem? -Ao homem:objeto indireto (dativo).

Escritas sempre com crase,exceto a falta de conhecimento, não há absolutamente nada que possa condenar estas e outras orações afins: A minha mãe me deu à luz ("Me, vale o mesmo que a mim"). A minha mãe deu à luz a mim. Ei-la pleonástica: A mim minha mãe me deu à luz. Idem estas e outras afins: A jovem "deu à luz" trigêmeos. A jovem "deu à luz a" trigêmeos. Deu à luz o feto. -Que é que deu? -O feto:OBJETO DIRETO - CASO ACUSATIVO EM LATIM. -Deu o feto a quem? -À luz(à vida, ao mundo):OBJETO INDIRETO - CASO DATIVO EM LATIM.

Sacconi: "... -' A instrução dá dignidade ao homem.'(...) Está praticamente comprovado: -quem dá, dá alguma coisa a alguém...."

DAR NESTE CASO NÃO É VERBO INTRANSITIVO, DAR É VERBO TRANSITIVO E EXIGE DOIS COMPLEMENTOS. "Dar à luz o feto." - QUEM DÁ, DÁ ALGUMA COISA A ALGUÉM. -Dar o quê? -O feto:obj.direto(acusativo)-Dar o feto a quem? À luz (à vida, ao mundo):obj.indireto(dativo).

A mulher deu balas a um menino de rua. -A mulher deu à luz a um menino etc. DAR É VERBO TRANSITIVO:QUEM DÁ, DÁ ALGUMA COISA A ALGUÉM.

"O Paraguai deu a Marcelo Lazzarotto uma vida feliz e confortável." (Revista Época,p.23, 2 de julho de 2012.)

Que é que o Paraguai deu?-Uma vida feliz e confortável: Obj. direto (acusativo). -A quem o Paraguai deu uma vida feliz e confortável?-A Marcelo Lazzarotto:Obj.indireto (dativo). QUEM DÁ, DÁ ALGUMA COISA A ALGUÉM. E assim, a exemplo do Velho Testamento, podemos escrever corretamente: A jovem deu à luz a José. Gênesis:"Raquel deu à luz a José."Idem N.Testamento: "... deu à luz a seu filho primogênito." -A jovem gemeu para dar à luz as filhas gêmeas. José de Alencar: "... estão mostrando os puxos da memória para DAR à luz AS ideias,....." (Guerra dos Mascates).Assim, a exemplo de José de Alencar: A jovem gemeu para dar à luz as ideias.-A jovem gemeu para dar à luz a gêmeos.

A jovem gemeu para dar à luz a quíntuplos etc.

O certo é: A jovem "DEU À LUZ" trigêmeos (COM CRASE).- A jovem "DEU À LUZ A" trigêmeos (COM CRASE). O certo é "dar à luz" com crase, conforme sempre foi e é correto: ...E concebeu outra vez e "DEU À LUZ" um filho,...; e cessou de "DAR À LUZ" (Gênesis 29:35).// ...E aconteceu que, como Raquel "DEU À LUZ A" José...." (Gênesis 30:25).

-Ela "DEU À LUZ" um bebe ou Ela "DEU À LUZ A" um bebe.AMBAS CORRETAS, ESCRITAS SEMPRE COM CRASE.

Quando Raquel "DEU À LUZ A" José. Gênesis 30:25: Ela "deu à luz a" -OBSERVE O PRIMEIRO À [=a a] CRASEADO, SEGUIDO DE OUTRO ESCRITO CORRETAMENTE SEM CRASE:Raquel "deu à luz a" José (COM CRASE, SEMPRE COM CRASE).Quando nasceu, José era ou não um bebe? Logo, Raquel "DEU À LUZ A" um bebe. (Gênesis 30:25: ... Raquel "DEU À LUZ A" José...). ERRA QUEM NÃO ESCREVE TAIS ORAÇÕES COM CRASE.

"....CONCLUÍMOS DAÍ QUE O VERBO DAR É DE PREDICAÇÃO DUPLAMENTE INCOMPLETA,POIS EXIGE NÃO APENAS UM,MAS DOIS COMPLEMENTOS:UM PARA ESPECIFICAR A COISA DADA,OUTRO PARA DETERMINAR A PESSOA A QUEM A COISA FOI DADA...." (Dr.Napoleão Mendes de Almeida, Gramática Metódica da Língua Portuguesa).