"Escrever Claro Não é Certo Mas é Claro, Certo?"

Luis Fernando Veríssimo: "A sintaxe é uma questão de uso, não de princípios. Escrever bem é escrever claro, não necessariamente certo. Por exemplo: 'escrever claro' não é certo mas é claro, certo?"

Errado:Escrever é verbo, e claro é aí advérbio. "Escrever claro" é certo sim,Luis. "Claro" nessa oração é advérbio e significa "com clareza", "claramente," certo? Logo "escrever claro" significa escrever com clareza, escrever claramente.

É verdade que qualquer um pode escrever um texto certo sem contudo ser claro.A recíproca é verdadeira. Todavia " 'escrever claro' não é certo mas é claro,certo?" -ainda que em trocadilhos, não é certo.

Caldas on: Claro 1... // adv.29. Com clareza, de modo facilmente compreensível, ou que deixa claro o significado e a intenção; que não desperta dúvidas; sem ambiguidades, sem evasivas ou ardis; claramente (falar claro; agir claro)...."

Caldas,5a ed.,pág.818: "Claro,adj....// -,s.m.....// -,adv. com clareza, claramente: Falar claro. Bem claro lhe mostram a sua perfeita ignorância. (Garrett....)// F.lat. Clarus."

Machado de Assis: ".... A mão direita é que há de apanhar, por não haver sabido ESCREVER CLARO...." ( Crônica, A Semana,1892) = "..., por não haver sabido ESCREVER CLARAMENTE" ou "..., por não haver sabido ESCREVER COM CLAREZA...."

-A ortografia ensina a ESCREVER CLARAMENTE (ou: -A ortografia ensina a ESCREVER COM CLAREZA) = A ortografia ensina a ESCREVER CLARO, certo? "Escrever claro" é oração corretíssima. Idem esta outra:

Machado de Assis: "....A Ortografia ensina a escrever certo...." (Crônicas do Dr. Semana, 1861-1864).

Dic.Latim Português (Francisco Torrinha),pág.188: " Certum [certus] adv. [ADVÉRBIO] 1.Por palavras formais. 2.Certamente; com certeza.

Certus,a,um [cerno],adj [ADJETIVO]....."

Dic.Caldas Aulete,5a ed. bras.,pág. 764: "Certo, adj.[ADJETIVO] ... // -,s.m.[SUBSTANTIVO] ...// -,adv.[ADVÉRBIO] certamente, com certeza: Não podia certo haver suspeita. (Camões.)...."

A oração de Camões ("Não podia CERTO haver suspeita") significa exatamente isto:Não podia CERTAMENTE (ou: Não podia COM CERTEZA) haver suspeita.

João de Barros: ".... Advérbio...: De afirmar: Certo; sim...." (Gramática da Língua Portuguesa,1540).

MACHADO FILHO, A.M. - Novas Lições de Português. Coleção "Escrever Certo" (2.ed., vol. II, São Paulo, Boa Leitura Ed., 1966)

Dr.Napoleão Mendes de Almeida (Gramática Metódica): "-CERTO: É indefinido quando antecede substantivo: Certa pessoa, certo dia, em certos tempos.

Quando posposto a substantivo, certo é adjetivo e indica que é verdadeiro, infalível: 'Cálculo certo' -'Sinal certo de chuva.' Com esta acepção, pode substantivar-se: 'Deixar o certo pelo duvidoso' -'O certo é que assim aconteceu.'

Funciona como advérbio, com a significação de certamente, com certeza: 'Não podia certo haver suspeita.'-'São duras de ouvir,certo.' ..." (Consulte também o Dic.de Questões Vernáculas,1981 -Ed.Caminho Suave, dr.Napoleão).

-Escrever é verbo, e certo nesta oração é advérbio:-"Escrever CERTO" é oração corretíssima e significa "escrever CERTAMENTE", "escrever COM CERTEZA".

Machado de Assis: "....A Ortografia ensina a ESCREVER CERTO.... A mão direita é que há de apanhar, por não haver sabido ESCREVER CLARO...."