Ó Dó, é a Última Pá de Cal

O dó, o ré, o mi.... O dó marca a canção. A pá, a alface, a cal.

No ar um dó de pena, tristeza, luto, compaixão.

Júlio Ribeiro (Gr.Portuguesa,5a ed. revista por João Vieira de Almeida.São Paulo,1899):".... São masculinos em virtude da significação do tema:..., o dó...."

E.Carlos Pereira (Gramática Expositiva): "São MASCULINOS pela significação: Os nomes das letras, dos algarismos e das notas musicais, como: -O b, o 4, o ré."

Said Ali (Gramática Secundária): "São do gênero MASCULINO: 1.... 2.... 3 as denominações das letras do alfabeto, das notas musicais e dos algarismos. Exemplos:........: O dó, O ré, O fá, O si....."

Dr.Napoleão: "Dó -É palavra do gênero masculino: Tenho MUITO DÓ -O dó que você sente."

Outrossim sabemos todos: A loc. "dar à luz" tem de ser escrita SEMPRE com crase, Dar "à" luz, ESCREVA SEMPRE COM CRASE,de acordo com os dicionários: Houaiss (mini),pág.466:Luz....DAR "À" LUZ.Loc.vs..."/Aulete on:DAR "À" LUZ."/ Michaelis on:DAR "À"LUZ./Dic.Verbos e Regimes (F.Fernandes), pág. 567,v.ter:DAR "À" LUZ. Idem na pág.179:DAR "À" LUZ. Idem Lello Universal etc./Dic.Caldas,5a edição:" Luz..../DAR 'À' LUZ um filho,pari-lo...."

Por outro lado também sabemos que "me vale o mesmo que a mim", e assim te vale o mesmo que a ti; lhe vale o mesmo que a ele, a ela(Dic. Melhoramentos,5a ed.,p.568: "...lhe,....Forma de objeto indireto e equivale a a ele, a ela, a você....") etc.

Novíssima Gramática (1971),pág.347 -Cegalla: "..., o objeto indireto É SEMPRE regido de preposição, clara ou implícita. A preposição é latente nos pronomes objetivos indiretos me, te, se, lhe, nos, vos, lhes: Ele obedece-me (= a mim). -Cedo-te a vez (= a ti). -Dei-lhe (= a ele) o que vos (= a vós) pede."

A última pá de cal: Dar "à" luz - É locução que tem de ser escrita SEMPRE com crase, logo:

Júlio Ribeiro (Gramática Portuguesa.Exemplar 1925.São Paulo, 1881): ".... Empregam-se pleonasticamente pronomes substantivos em relação adverbial como explanação de pronomes substantivos já expressos em relação objetiva adverbial,ex.: 'Parece-me a mim' -'Dei-lhes um livro a eles'." ( Pág.220: "... me equivale a a mim ou a de mim; te equivale a a ti ou a de ti; se equivale a a si ou a de si; nos equivale a a nós ou a de nós....." Já na pág.198, isto lemos: "... 'Paulo deu-ME um livro' ... 'Paulo deu A MIM um livro.' ...." Gramática Portuguesa -Júlio Ribeiro.)

-Se trocarmos "Paulo" por "Paula", isto teremos: Paula deu-ME um livro =Paula deu A MIM um livro. Agora vamos tirar "um livro" e colocar "à luz", certo? -Paula deu-ME à luz =Paula deu A MIM à luz. Onde está o

erro? -Minha mãe me deu à luz =Minha mãe deu à luz a mim. Pleonástica: Minha mãe me deu à luz a mim. (Todas corretas.) Aí está, me = a mim; lhes =a eles etc. Ora homens de ciência, se "dar à luz" é loc. que tem de ser escrita SEMPRE com crase, façamos isto:

Júlio Ribeiro: "Dei-lhes um livro a eles." - Não há o que inventar, basta qualquer um substituir "um livro" por "à luz":

-Dei-lhes "um livro" a eles. -Dei-lhes "à luz" a eles.

Que erro há nessas orações? -Nenhum! [-"Dei-lhes 'um livro' a eles (Júlio Ribeiro). -Dei-lhes "à luz" a eles] São orações PLEONÁSTICAS.

Se excluirmos agora o "lhes", CORRETAMENTE teremos: "Dei à luz a eles." E digamos que "eles" sejam gêmeos: "Dei à luz a eles gêmeos."

Excluamos "eles", e teremos CORRETAMENTE: "Dei à luz a gêmeos."

-"Dei[-lhes] à luz a [eles] trigêmeos." -"Dei à luz a trigêmeos."

ESCRITAS SEMPRE COM CRASE,não há absolutamente nada que possa condenar estas e outras orações afins: "Dei à luz gêmeos." -"Dei à luz a gêmeos." - RESSALTANDO SEMPRE QUE O EMPREGO DA CRASE NESSAS E EM OUTRAS ORAÇÕES AFINS É OBRIGATÓRIO.

Quando Raquel "DEU À LUZ A" José. Gênesis 30:25: Ela "deu à luz a" -OBSERVE O PRIMEIRO À [=a a] CRASEADO, SEGUIDO DE OUTRO ESCRITO CORRETAMENTE SEM CRASE:Raquel "deu à luz a" José (COM CRASE, SEMPRE COM CRASE).Idem os exemplos de Adolfo Caminha, Aluísio de Azevedo, Bernardo Guimarães,Machado de Assis e outros:

-Ela DEU À LUZ um bebe ou Ela DEU À LUZ "A" um bebe? AMBAS CORRETAS, DESDE QUE ESCRITAS SEMPRE COM CRASE. Erra,portanto, quem não escreve tais orações com crase.

- Outros exemplos corretos ( TODOS ESCRITOS COM CRASE). Mateus 1,25:"... deu à luz seu filho...." Mário Barreto: "D.Beatriz deu à luz um menino." -Aluísio de Azevedo: "Cecília estava para dar à luz Gregório." -Machado de Assis:"...na Bahia, deu à luz uma criança...." Caldas Aulete(5a ed): "Dar à luz um filho." E assim com crase, SEMPRE COM CRASE, corretamente temos: "Ela deu à luz um menino."

-Adolfo Caminha: "... depois que desse à luz a criança,..." -Aluísio de Azevedo: ("...dar à luz o filho....") "..., quando deu à luz a [única] filha." ["...quando deu à luz a filha."] -Bernardo Guimarães:"... a mulata deu à luz [da vida] a [gentil] escravinha." ["... a mulata deu à luz a escravinha."] -Gênesis 30:25: Raquel deu à luz a José etc.

E assim com crase, SEMPRE COM CRASE, corretamente também temos: Deu à luz "a" um menino.

ESCREVA SEMPRE COM CRASE,conforme CORRETAMENTE encontramos nos dicionários: Dar "à" luz. O EMPREGO DA CRASE NESSAS, NAQUELAS E EM OUTRAS ORAÇÕES AFINS É OBRIGATÓRIO.

Américo Paz
Enviado por Américo Paz em 12/11/2012
Código do texto: T3982249
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.