Respondendo a questão "filial" e "afiliada" são a mesma coisa?"

Embora muitas pessoas usem indiscriminadamente

tanto uma como a outra forma para indicar a mesma coisa, as duas pa-

lavras acima apresentam uma diferença de significado relativamente ex-

pressiva :

FILIAL : é a extensão de uma empresa que funcio-

na noutro lugar (noutro bairro, noutra cidade, noutro Estado ou até noutro país), COM O DETALHE DE QUE ESSA FILIAL EXERCE O MESMO

TIPO DE ATIVIDADE da Matriz, com a diferença apenas de que ela -

essa filial - funciona noutro local.

Por exemplo :

A fábrica da cerveja SKIN, que tem sede (hipote-

ticamente) em S.Paulo, resolve abrir uma outra em Camaçari, na Bahia.

Essa nova fábrica DO MESMO PRODUTO a ser

aberta em Camaçari, na Bahia, será uma FILIAL da Skin.

AFILIADA :

É uma empresa que, através do processo de compra ou outro tipo de acordo comercial, passa a fazer parte de um determinado grupo empresarial, AINDA QUE NÃO DESENVOLVENDO A MESMA ATIVIDADE DA EMPRESA MATRIZ.

Exemplo :

Uma fábrica de cerveja (cujo produto é obvia-

mente a cerveja), com sede em São Paulo, por ver nisso uma pers-pectiva de ampliação de sua atividade básica, compra uma fábrica de tecidos que funciona em Camaçari, na Bahia.

Essa fábrica de tecidos, de Camaçari, por passar a ser propriedade do mesmo dono da fábrica de cerveja, de

São Paulo, constitui uma AFILIADA da fábrica de cerveja (ou seja : pertence ao mesmo grupo da fábrica de cerveja, MESMO EXERCENDO

OUTRO TIPO DE ATIVIDADE FABRIL).

(No campo jurídico, há outros detalhes em

torno desses dois termos. O que abordamos acima está mais para o

campo semântico, sem aprofundar nesses detalhes jurídicos).