Respondendo a questão "que recurso gramatical deve ser usado para que haja mais de uma possibilidade de interpretação para a frase...?"

Frase-questão :

"Ele é cruel MESMO com as mulheres".

Esta frase terá o seu sentido alterado se, como recurso

gramatical, empregarmos A VÍRGULA em dois locais diferentes nela (a

frase).

Veja :

PARA A INTERPRETAÇÃO "1" :

VÍRGULA COLOCADA ANTES E

DEPOIS DA PALAVRA "mesmo" :

"Ele é cruel, MESMO, com as mulheres".

Com tal localização da vírgula, a palavra MESMO assume

o sentido de "SIM", "DE FATO" ou REALMENTE. Neste caso, a crueldade dele é apenas com relação às mulheres.

PARA A INTERPRETAÇÃO "2" :

VÍRGULA COLOCADA APENAS ANTES

DA PALAVRA "MESMO" :

"Ele é cruel, MESMO com as mulheres".

Com tal localização da vírgula, a palavra MESMO assume

o sentido de "INCLUSIVE" ou "ATÉ". Neste caso, a crueldade dele é de

forma generalizada : tanto contra as mulheres, como contra os homens

ou outros seres.