Você conhece os termos "APOSSÍNCLISE" e "DISSÍNCLISE" ?

Estes dois termos são uma espécie de extensão

do conteúdo gramatical chamado COLOCAÇÃO PRONOMINAL.

Dos casos de COLOCAÇÃO PRONOMINAL fazem parte a PRÓCLISE (quando o pronome oblíquo vem ANTES do verbo), a MESÓ-CLISE (quando o pronome oblíquo vem NO MEIO ou DENTRO do verbo - este caso a cada dia cai mais em desuso) e a ÊNCLISE (quando o pro- nome oblíquo vem DEPOIS do verbo).

Os dois termos - objeto desta publicação - ("apos-

sínclise" e "dissínclise" - dos quais este último é de emprego mais raro ainda) estão vinculados ao conteúdo linguístico chamado "topologia

pronominal" que tem tudo a ver com o conteúdo gramatical "colocação pronominal").

Eles - os termos "apossínclise" e "dissínclise" - são

de incomum abordagem pelo fato de NÃO CONSTAR NA LISTA DE CON-

TEÚDOS da quase totalidade das gramáticas normativas até do ensino médio. Por isso, trata-se de assunto desconhecido por grande parte do professorado com formação em Letras (professores de língua portugue-sa).

Nossa abordagem a respeito deles vai se restrin-

gir ao estritamente essencial, mesmo porque, se formos questionados

de forma mais aprofundada a respeito, nem mesmo de material de con-

sulta para a resposta disporíamos. Serve, portanto, apenas como mera

citação para, se algum dos leitores interessados na língua vier a ouvir um desses dois termos, ter pelo menos uma noção mínima a seu res- peito.

A grosso modo, eles são isto :

A P O S S Í N C L I S E :

É uma espécie de "prepróclise", visto que, entre o pronome oblíquo PROCLÍTICO e o verbo, HÁ O EMPREGO INTERCALADO

DE UMA OU MAIS PALAVRAS, distanciando, portanto, o pronome do

verbo. Quando empregada a apossínclise , isso se trata de linguagem incomum, dando um caráter como que antiquado, já que a linguagem

coloquial do dia-a-dia não "aprovou".

Veja :

O normal é dizermos "se isso não O aborrecer, prefiro desistir (em que o pronome oblíquo "o" está na posição correta, e entre ele e o verbo não há palavra intercalada).

Com o emprego da APOSSÍNCLISE, esta mesma

oração aspeada seria assim apresentada :

"Se isso O não aborrecer, prefiro desistir (ob- serve que, entre o pronome oblíquo "o" e o verbo, houve o emprego intercalado da partícula de negação "não").

D I S S Í N C L I S E :

Nada mais é do que um dos vícios de lingua-

gem, em que há erro de colocação pronominal.

Assim, estaremos usando a "dissínclise" quando dizemos / escrevemos, por exemplo, "Não diga-ME toda a verdade", porque o correto deveria ser "Não ME diga toda a verdade", uma vez que, antes do verbo, foi empregada o advérbio de negação "não", que tem a capacidade de atrair o pronome oblíquo para junto de si (ou seja, para ANTES DO VERBO).

Ao conjunto dos três casos de colocação

pronominal (próclise, mesóclise e ênclise) dá-se o nome (também não

presente na grande maioria das gramáticas) de S Í N C L I S E .

(Esquisito este assunto, não ? Eu, hein?)