"...Através De..... Dicas do Pasquale"

No Google (Categorias - Educacional www. educacional. com. br /espacopasquale/dicas): "É correto o uso da expressão 'através de' quando usada no sentido de 'por meio de'?"

Dicas do Pasquale (no Google): "Durante muito tempo, os dicionários se negaram terminantemente a registrar o que já era e continua sendo mais do que comum na língua: o uso da expressão 'através de' com o sentido de 'por intermédio de', 'por meio de', 'mediante', o que se vê na frase em que se baseia esta consulta ('Ele alcançou o sucesso através de muito estudo'). É provável que a edição do 'Aurélio' consultada por quem faz esta pergunta seja antiga,já que na primeira edição do 'Novo Aurélio Século XXI' (de 1999) finalmente consta a expressão 'através de' com o sentido de 'por intermédio de'. O 'Houaiss'(de 2001) também registra o fato.Convém lembrar que o uso de 'através de' para introduzir o agente da passiva (comum nas transmissões esportivas do rádio e da TV) é algo de gosto duvidoso. Em frases como 'O Brasil ganhou da Alemanha com dois gols marcados através de Ronaldo', deve-se substituir 'através de' por 'por' ('...dois gols marcados por Ronaldo')."

-"É correto o uso da expressão 'através de' quando usada no sentido de 'por meio de'?"

"... Através de..." -A Resposta de Pasquale Está ou Não Correta?