ACOSTUMAR x COSTUMAR

Esses verbos, ao contrário do que possa parecer, NÃO são sinônimos.

ACOSTUMAR significa “habituar-se”, “adquirir” ou “contrair” um hábito.

Exemplos:

Acostumei-me com a temperatura da serra.

Estou acostumado a levantar-me tarde.

COSTUMAR é ter o “costume de”, ter o “hábito de”.

Exemplos:

Costumo viajar nas férias escolares.

Costumo levantar-me tarde.

O grande e sempre autorizado ANTENOR NASCENTES, em seu excelente e insubstituível “Dicionário de Sinônimos”, Lexicon Editora Digital Ltda, 4ª ed., 2011, p. 30, distingue esses dois verbos de forma admiravelmente sucinta:

“acostumar, costumar – ‘Acostumar’ é tomar um costume. ‘Costumar’ é ter um costume.”

“As razões da divergência são mais úteis do que as da concordância, porque suscitam reflexão e o reexame de nossas opiniões” — B. Calheiros Bomfim.