Tomara que estes exemplos facilitem o entendimento da diferença entre PLATEIA e PÚBLICO.
Relendo o texto ontem postado sobre a diferença
entre PLATEIA e PÚBLICO, verificamos que, apesar do esforço redacio-
nal no sentido de ficar clara a diferença entre esses dois termos, não
o conseguimos totalmente.
Por isso, começamos a rebuscar na vida prática
exemplos de emprego de um e de outro termo. E acabamos encontrando
este, que nos parece elucidativo :
Tomemos por base o hipotético PROGRAMA DO
FAUSTÃO...
Esse programa é direcionado TANTO PARA AS
PESSOAS QUE ESTÃO NO AUDITÓRIO (no caso, BEM PRÓXIMAS DO
APRESENTADOR) e PARA AS PESSOAS DO BRASIL INTEIRO que lhe
assistem via tevê.
AQUI VAI O QUE ACHAMOS UMA DIFERENÇA
SEMÂNTICA MAIS CONCRETA :
As pessoas do auditório FORMAM A PLATÉIA
(tanto por estarem próximas do apresentador, como por poderem com[
ele interagir); já AS PESSOAS QUE ESTÃO BRASIL AFORA vendo-o pela
tevê FORMAM O PÚBLICO.
Também confirmando o emprego mais restri-
to do termo PLATEIA, observe que AS PESSOAS QUE VÃO A UM ESTÁ-
DIO PARA ASSISTIREM A UMA PARTIDA DE FUTEBOL SÃO CONSIDERA-
DAS COMO "PÚBLICO" (daí a expressão "público pagante") e NUNCA
COMO PLATEIA.
Um outro exemplo que nos parece bastante
elucidativo para reforçar a diferença entre os dois termos é A APRESENTAÇÃO CIRCENSE :
Naquele ambiente, vem sendo (ao que nos
parece) cometido pelo palhaço ou apresentador um erro de emprego
desses dois termos :
O palhaço ou apresentador do circo sempre
se dirige aos espectadores presentes assim :
"Respeitável PÚBLICO....", quando, pelo
que já explicamos a respeito, o correto deveria ser :
"Respeitável PLATEIA...".
Para concluir, permitimos-nos fazer este
paralelo semântico em torno destes dois termos :
- Os espectadores PRESENTES ao PROGRAMA DO FAUSTÃO (e que,
portanto, estão próximos ao apresentador, com o qual poderiam,
inclusive, manter algum tipo de interação) EQUIVALEM aos espec-
tadores PRESENTES ao CIRCO. Portanto, ESSES DOIS TIPOS DE
ESPECTADORES SÃO A P L A T E I A.
- Já se a apresentação de seus programas (tanto o do FAUSTÃO como
o DO CIRCO) for VIA TEVÊ, PARA OS ESPECTADORES Q U E E S-
T Ã O E M C A S A, longe dos respectivos apresentadores e,
portanto, sem condições de interação com ele (salvo via internet),
ESSES DOIS TIPOS DE ESPECTADORES FORMAM O P Ú B L I C O.
Será que com tais exemplos ficou mais
fácil o entendimento da diferença semântica entre PLATEIA e PÚBLICO?
Esforçamos-nos bastante para tal fim. Tomara que os objetivos tenham
sido atingidos.
E os amigos / colegas de Língua Portugue-
sa o que acham a respeito ? Ratificam ou discordam da diferença de
sentido aqui estabelecida para os dois termos ? Podemos mudar de
opinião, a depender de eventuais comentários BEM FUNDAMENTADOS
a respeito de nosso ponto-de-vista. Aguardâmo-los...
Um bom dia a todos...