AGUARDAR x ESPERAR

Embora já existam dicionários, no Brasil e em Portugal, dando esses verbos como sinônimos, recomenda-se, a bem da norma culta, diferençá-los em sua real significação.

“Aguardar”, em sua escorreita acepção, é dispensar atenção a uma pessoa, um acontecimento ou fato.

Exemplo:

O paciente aguardava sua vez de ser atendido.

“Esperar”, por sua vez, significa que há uma esperança, um bom resultado em relação ao ato de aguardar.

Exemplo:

O paciente esperava receber boas notícias do médico.

Para reflexão: “Ter razão é tão perigoso que muitas pessoas acham melhor não ter nenhuma.” — Carlos Drummond de Andrade