(Mais) Uma SUGESTÃO aos nossos GRAMÁTICOS e LINGUISTAS em geral...

Trata-se do GRAU AUMENTATIVO ANALÍTICO

de SUBSTANTIVOS QUE JÁ TERMINAM EM "ÃO".

Como nos ensina a gramática, há duas maneiras

para se formar o aumentativo dos substantivos :

1a .: FORMA ANALÍTICA, que consiste no empre-

go dos adjetivos "grande" ou "enorme".

Ex.: Homem (substantivo no grau normal) /

homem GRANDE (quando se referir à altura), grau aumentativo ANALÍ-

TICO; e

2a.: FORMA SINTÉTICA, que consiste no empre-

go de terminações ao substantivo, como : ÃO (a predominante), ZÃO, ZARRÃO, ARRA, etc.

Exemplos :

SUBSTANTIVO NO SUBSTANTIVO NO

GRAU NORMAL AUMENTATIVO

. Porta PortÃO

. Homem HomenZARRÃO...e assim sucessi-

vamente.

Aí, começa a confusão :

Como fazer, quando o substantivo, NO SEU

GRAU NORMAL, já terminar em ÃO ?

É o caso de palavras como : patrão, alazão, etc.

A fórmula, até então, praticada para se transfor-

mar os dois exemplos (patrão, alazão) no aumentativo tem sido : patrãoZÃO e (?!veja que esquisito) alazãoZÃO.

A nossa sugestão para casos como este é que,

para palavras assim, SÓ PASSASSE A HAVER UMA ÚNICA FORMA DE AUMENTATIVO : A FORMA ANALÍTICA.

Neste caso, para PATRÃO e ALAZÃO, os aumen-

tativos deveriam ser, respectivamente : Grande patrão ou Grande ala-

zão.

O que lhes parece tal sugestão ?