O EMPREGO DO ADJETIVO PELO ADVÉRBIO

O emprego do adjetivo pelo advérbio, como se tem constatado na linguagem atual, é um recurso linguístico bem comum e aceito entre nós. Em geral, o adjetivo, na função de advérbio, pode ser substituído pela forma “MENTE’ ou pela expressão “DE MENTE”.

Um caso bem conhecido é o da propaganda “a cerveja que desce redondo”. O adjetivo “redondo” exerce, na citada oração, a função do advérbio “redondamente”.

Exemplos:

Eles eram professores “demasiado” inteligentes [demasiadamente]

A bela Hermenegilda não “raro” fazia isso. [raramente]

O aflito Cordúncio se deslocava “ligeiro” pelo hospital. [ligeiramente]

A estonteante Filisbina falou “áspero” com a filha caçula. [asperamente]

Para reflexão: “O professor que tenta ensinar sem infundir no aluno o desejo de aprender está malhando em ferro frio.” — Horace Mann