ANIMAIS CORREM RISCO “DE SOBREVIVÊNCIA”

É preciso certo cuidado na difícil arte de escrever, principalmente em se tratando de matéria jornalística.

Na verdade, pensamos nós que os animais correm risco “de vida”, ou “de morte”, como querem alguns.

Para maior clareza, pensamos ser preferível construir assim: “A sobrevivência dos animais encontra-se ameaçada” ou “A sobrevivência dos animais passou a ser ameaçada”.

Para reflexão: “O escritor aponta, através do frágil poder das palavras, as feridas do mundo. Mas não pode curá-las.” — Lygia Fagundes Telles