“TARZÃ, TARZAN ou TARZAM”?

Um de nossos estimados ex-alunos – P. de S. M. – indaga-nos educadamente:

— “Professor, qual dessas formas seria a correta no seu entendimento?”

Nossa despretensiosa resposta foi a seguinte:

“Para nós, a primeira forma “tarzã” seria a única correta dentre as demais, porque, de acordo com as normas ortográficas da Língua Portuguesa, a palavra “tarzã” deve ser grafada com til, simplesmente porque, em português, é norma que o som final “ã” NÃO seja representando por “AN” ou “AM”, salvo melhor juízo.

Exemplos:

Irmã.

Manhã.

Ímã.

Órfã.

O correto, portanto, em nosso modesto entendimento, é a forma TARZÃ.”

Para reflexão: “Ter razão é tão perigoso que muitas pessoas acham melhor não ter nenhuma.” — Carlos Drummond de Andrade