GAROTA "BACANA"...

Extraímos do excelente opúsculo “Todo o Mundo Tem Dúvida, Inclusive Você”, a seguinte e elucidativa lição sobre o real significado do vocábulo “bacana” na Língua Portuguesa:

“GAROTA BACANA...

A palavra “bacana” pode ser interpretada de dois modos.

Num deles, é elogio; no outro, pode ser ofensa.

Levando-se em conta sua origem latina, “bacana” é da mesma família de “Baco” (deus de bebida e da orgia) e significa “bêbada”, escandalosamente alegre em função da embriaguez.

São da mesma linha os vocábulos “bacante” (mulher dedicada às orgias) e “bacanal” (festa caracterizada pela bebedeira).

Deixando-se de lado, porém, o sentido histórico e enfocando-se o sentido atual, “bacana” significa “bonita”, “elegante”, “bem vestida”.” (ÉDISON DE OLIVEIRA, “Todo o Mundo Tem Dúvida, Inclusive Você”, Sagra-DC Luzzatto, Livreiros, Editores e Distribuidores Ltda, 2ª ed., 24ª Imp., 1993, p. 179).

Coisas da nossa intrigante e admirável Língua Portuguesa...

Para reflexão: “O intelectual tem que travar luta constante contra a vaidade e o amor-próprio, que turvam a visão, embotam o senso autocrítico, desfiguram a personalidade de cada um.” — B. Calheiros Bonfim