DESACERTOS DE NOSSOS DICIONÁRIOS

Muitos já disseram — e até com certa razão — que nossos dicionários registram tudo e que, às vezes, chegam a conflitarem-se.

O verbo COMPUTAR, por exemplo, segundo se extrai do renomado, completo e atualizado dicionário AURÉLIO, é DEFECTIVO, ou seja, no presente do indicativo só é conjugado no PLURAL: NÓS COMPUTAMOS, VÓS COMPUTAIS, ELES COMPUTAM.

Nada obstante, conforme se extrai do não menos renomado, completo e atualizado dicionário HOUAISS, o verbo COMPUTAR é REGULAR, portanto, no presente do indicativo: EU COMPUTO, TU COMPUTAS, ELE COMPUTA.

O verbo PARIR, por exemplo, segundo se extrai do renomado, completo e atualizado dicionário AURÉLIO, é DEFECTIVO, ou seja, no presente do indicativo só é conjugado na primeira e segunda pessoas do PLURAL: NÓS PARIMOS, VÓS PARIS.

Entretanto, conforme se extrai do não menos renomado, completo e atualizado dicionário HOUAISS, o verbo PARIR é tão somente IRREGULAR, portanto, no presente do indicativo: EU PAIRO*, TU PARES, ELE PARE, NÓS PARIMOS, VÓS PARIS, ELES PAREM.

OBSERVAÇÕES:

— A primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo PAIRAR é também PAIRO.

— PARO, por sua vez, é o presente do indicativo do verbo PARAR.

Coisas da nossa curiosa e apaixonante Língua Portuguesa...

Para reflexão: “Conscientizar-se da própria ignorância é um grande passo para aprender.” — Benjamin Disraeli