ESTERNO x EXTERNO x HESTERNO

Convém não confundir o significado desses vocábulos, principalmente do último. Segundo consignam nossos mais autorizados dicionários:

— ESTERNO [substantivo] é o osso dianteiro do peito situado na parte vertebral do tórax.

Exemplo:

Apesar das suspeitas, o acidente não afetou o “esterno” da criança.

— EXTERNO [adjetivo/substantivo], por sua vez, significa “o que está fora”, “o que vem de fora”, “o que vem do exterior”.

Exemplo:

Os proprietários farão uma grande obra na área “externa” daquele imóvel.

— HESTERNO [adjetivo], por seu turno, diz respeito “ao dia de ontem”, “ao que já se passou”.

Exemplo:

Os fatos “hesternos” não modificaram a rotina daquela escola.

Coisas da nossa adorável e apaixonante Língua Portuguesa...