ERVA e HERBA

Antes de chegarmos à forma exa[c]ta, reparemos na ânsia que uma pessoa tem de ensinar bem, de ser didá[c]tico, mas sem o conseguir:

__«Os DOIS-PONTOS indicam uma pausa menor do que o PONTO FINAL e maior do que a VÍRGULA.

Empregam-se para INTRODUZIR:

a) uma ENUMERAÇÃO:

A Sofia comprou: alface, banana, “herva”, etc.»__

Mas quem é que hoje escreve herva? Nem mesmo o Houaiss, dicionário que tem “vítimas” (em vez de CONSULENTES), o regist[r]aria.

Os que escrevem HERVA, não digo que a comem, mas comem queijo e esquecem-se de que a palavra é caráter popular, e de que, se ela tem H no latim (herba), também tem B que deveria respeitar-se, se o H merecesse respeito. E assim é que, nas palavras eruditas, que se relacionam com ERVA, mantemos o H e até o B: herbáceo, herbívoro, herborizar, herbolário, herbário, etc. Aqui sim: H e B.

(Cândido de Figueiredo)