IMPIO [PÍ] x ÍMPIO [ÍM]

Há de ter-se muito cuidado no emprego desses adjetivos que, conquanto bem parecidos, possuem significados diversos.

O adjetivo IMPIO [im-pi-o] possui significado de “desumano”, “cruel”, “impiedoso”.

Exemplo:

Ludêncio é um inimigo IMPIO.

O adjetivo, ÍMPIO [ím-pio], por sua vez, significa “pessoa incrédula”, “antirreligiosa”, “contrária a Deus”.

Exemplo:

Livro que questiona a existência divina é livro ÍMPIO para qualquer cristão.

Para reflexão: “Ninguém desconhece a sabedoria empírica dos simples, por estarem mais vizinhos da natureza e menos sujeitos ao orgulho e à vaidade”. — Tristão de Athayde