Não se duplica o ponto depois de et cetera – etc.

No final de período, não se duplica o ponto, assim: Falei com Mário, David, José, Rui, etc. (está errado, pôr mais um ponto).

Vejam, agora, esta notícia retirada de um de nossos jornais e tirem suas conclusões se o jornalista desta vez acertou ou (novamente) errou:

«Nenhum deles é assalariado, mas todos recebem acomodação, alimento e uma ajuda financeira para despesas. Cada membro é designado para um sector: escritórios, cozinhas, refeitório, gráfica, encadernação, arrumação lavandaria, manutenção, "etc.." (Manteve-se a grafia de origem)»

Não há a necessidade de repetir a pontuação. O ponto da abreviatura serve para indicar o final do período também.