ALMA “APUNHALADA” ou “PUNHALADA”?

Tanto faz! As duas sentenças, em nosso sentir, são corretas e bem aceitas.

O vocábulo APUNHALADO, segundo nossos mais autorizados dicionários, é ADJETIVO que adveio do particípio do verbo APUNHALAR. Significa “aquele que foi ferido ou morto com punhal”. No sentido figurado, o referido vocábulo é empregado com significado de “magoado”, “ofendido”, etc.

O vocábulo PUNHALADA, por sua vez, adveio do substantivo PUNHAL. Segundo nossos mais autorizados dicionários, significa “ferimento feito com punhal”. No sentido figurado, o referido vocábulo é empregado com significado de “golpe moral profundo”, “traição”, “ingratidão”, “decepção”, etc.

Coisas da nossa adorável Língua Portuguesa...

Para reflexão: “Ensinar é aprender duas vezes.” — Joseph Joubert