TENSIONAR x TENCIONAR

Esses dois verbos existem na Língua Portuguesa, porém, possuem significados bem diferentes.

TENSIONAR [com “S”] – Segundo nossos mais abalizados dicionários, significa “imprimir força”, “realizar esforço para deixar algo estendido”, etc.

Exemplos:

O fio elétrico está muito TENSIONADO naquele poste.

O jogador TENSIONOU os músculos das pernas durante aquele jogo.

Obs.: O substantivo TENSÃO [= qualidade ou estado do que é tenso], é o vocábulo relacionado o verbo TENSIONAR.

TENCIONAR [com “C”] – Segundo nossos mais abalizados dicionários, significa “ter intenção”, “projetar”, “planejar”, etc.

Exemplos

TENCIONAMOS ir de navio a Portugal e a Angola no final do ano.

O réu TENCIONOU intimidar as testemunhas na audiência.

Obs.: Os novos, completos e atualizados dicionários AURÉLIO e HOUAISS registram o verbo TENCIONAR também com o seguinte e pouco conhecido significado: “ato de o juiz escrever seu voto ou tenção em um processo judicial”.

Para reflexão: “A consciência da ignorância é uma condição essencial do saber.” — Tristão de Athayde