PROTAGONISTA “PRINCIPAL”

Embora se leia com certa frequência em jornais, revistas e alguns ensaios esse equivocado tipo de construção — “protagonista principal” —, releva assinalar que se trata de visível e imperdoável pleonasmo, haja vista que o vocábulo PROTAGONISTA significa “PERSONAGEM PRINCIPAL”.

— Renato Aragão é protagonista principal de mais um filme. [construção incorreta]

— Renato Aragão é principal protagonista de mais um filme. [construção incorreta]

— Renato Aragão é protagonista de mais um filme. [construção correta]

— Renato Aragão é personagem principal de mais um filme. [construção correta]

Para reflexão: “A questão não é saber tudo o que existe, mas o que é verdadeiramente útil.” — Romain Rolland