EXPRESSAR x EXPRIMIR

Embora nossos mais conceituados dicionários consignem esses verbos como “sinônimos”, convém assinalar que, segundo nosso renomado filólogo ANTENOR NASCENTES, existe diferença de significado entre eles. Assim, segundo se extraí do excelente “Dicionário de Sinônimos”, desse conceituado filólogo pátrio, na entrada “expressar, exprimir”:

“‘Expressar’ é exprimir com clareza, usando dos termos próprios, que não deixem lugar para dúvidas. ‘Exprimir’ é manifestar-se pela palavra.”

Coisas da nossa enigmática Língua Portuguesa...!

Uma curiosidade: O imortal filólogo pátrio Antenor Nascentes foi professor do também imortalizado lexicógrafo pátrio Antônio Houaiss!

Para reflexão: “A questão não é saber tudo o que existe, mas o que é verdadeiramente útil.” — Romain Rolland