Origem da Expressão ou Palavra 12

MACACÃO

A palavra macacão denomina um tipo de roupa inteiriça.

“A aparência de quem veste o macacão lembra a de um macaco”, explica o filólogo Alfredo Maceira.

Segundo ele, em espanhol, pelo mesmo motivo, a roupa é chamada de MONO, que significa macaco.

MARIA-CHIQUINHA

Era muito comum em Portugal que as meninas prendessem os cabelos em dois tufos laterais, para que eles não atrapalhassem nos trabalhos domésticos.

Como muitas delas se chamavam Maria Francisca, nome comuníssimo na época e até hoje em Portugal, esse jeito de pentear ficou conhecido como maria-chiquinha.

MARIA-MOLE

Nos tempos do Brasil Colônia, a família real portuguesa tinha curioso hábito: Mandar para o Brasil, por via marítima, gelo dos Alpes europeus para fazer sorvete!

Certa vez, um navio cargueiro desapareceu criando grande frustração, principalmente para as crianças brasileiras.

Uma escrava chamada Maria decidiu resolver o problema fazendo uma gororoba com coco ralado, mocotó, água e açúcar.

A massa, grudenta e molenga, acabou batizada MARIA-MOLE.

MARIA-SEM-VERGONHA

É a planta cujo nome científico é IMPATIENS.

Alastra-se com grande rapidez, sem precisar ser plantada.

Isso fez com que fosse apelidada assim como sinônimo de mulher fácil, aquela que dá muito, e sem ter vergonha.

MAYDAY

Foi a americanização da expressão m’aider in venez m’aider – em francês, “venha me ajudar” – que deu origem à palavra mayday.

Hoje, o termo é empregado em todo o mundo, principalmente por aeronaves e navios, para indicar que se está correndo perigo.