DIMINUTIVO

Nem sempre o sufixo que caracteriza o diminutivo de uma palavra dá-lhe realmente o caráter de menor tamanho, como é o caso de carta - cartinha, letra - letrinha, cachorro - cachorrinho, pedra - pedrinha. No tocante às cores, o sufixo "inho" (ou "zinho", se a palavra a ser modificada termina em "l") serve mais para reforçar a qualidade expressa pelo adjetivo.

branco - branquinho:

"O lençol foi lavado e ficou branquinho".

Isto é, ficou branco mesmo, bem branco.

azul - azulzinho:

"Naquele domingo o céu estava azulzinho".

Estava bem azul, sem nuvens.

verde - verdinho:

"Depois da chuva, a pastagem ficou mais verdinha".

O verde da pastagem ficou mais realçado.

Se "preto" referir-se a uma pessoa, isto é, se for substantivo, o sufixo "inho" dá-lhe realmente o caráter diminutivo:

"Chegou um pretinho, bateu à porta e deixou a encomenda".

Se for adjetivo, temos novamente a situação expressa naqueles exemplos acima:

"Comprou um carro todo pretinho".

Todo preto, por dentro e por fora. Há gosto pra tudo.